| ni Ennenna Sonnalum Kavidhai | whatever you say becomes a poem |
| unai Enggenggu Thottalum Inimai | touching you anywere feels sweet |
| ni Ennenna Seydhalum Pudhumai | whatever you do flourishes with newness |
| unai Enggenggu Thottalum Ilamai | touching you anywere feels youth |
| inimai… Ilamai… | sweet…. Youth |
| sinnanjsiru Malar Paniyinil Nanainthu | a tiny little flower getting wet from mist |
| ennaik Konjsam Vanthu Thazuvida Ninainthu | thinking of coming to hug me a little |
| mullaik Kodiyena Karanggalil Valainthu | curling hands like jasmine creepers |
| muththussaramena Kuru Nagai Purinthu | cheeks blossoming like cluster of pearls |
| ( Ni ) | |
| ponnil Azagiya Manadhinai Varainthu | painting a beautiful mind of gold |
| ponggum Thamizinil Kavidhaigal Punainthu | meddling poems in blooming tamil |
| pannir Pudhumalar Idhazgalil Nanainthu | cheesy new flower getting wet from lips |
| ganggai Nadhiyena Uravinil Kalanthu | merging into emotions* like ganges river |
| uravinil Kalanthu… | merging into emotions |
| *(or relations) | |
| ( Ni ) | |
| silvery mist flowing into a waterfall | |
| vellip Panimalai Aruviyil Vizunthu | laying on the lap of victorious great son |
| verrith Thirumagan Madiyinil Kidanthu | measuring the full depths of happiness |
| ulla Sugaththinai Muzuvadhum Alanthu | forgetting this world for a single moment |
| intha Ulaginai Oru Kanam Maranthu | forgetting for a single moment |
| oru Kanam Maranthu… | |
| ( Ni ) |